Lección 9
En esta lección aprenderás acerca de:
- Sufijos posesivos para 1ra, 2da y 3ra persona singular
La posesión personal se expresa en quechua por la adición de sufijos personales a la forma nominal que indica la persona o el objeto poseído. El sufijo -y (-niy después de una consonante) representa a la primera persona posesora, el sufijo -yki (-niyki después de una consonante) a la segunda y el sufijo -n (-nin después de una consonante) a la tercera:
Vocabulario
ŝuti
"nombre"
ñan
"camino"
ŝutiy
/ŝuti-y/ "mi nombre"
ñanniy
/ñan-(ni)y/ "mi camino"
ŝutiyki
/ŝuti-yki/ "tu nombre"
ñanniyki
/ñan-(ni)yki/ "tu camino"
ŝutin
/ŝuti-n/ "su nombre (de él o de ella)"
ñannin
/ñan-(ni)n/ "su camino (de él o de ella)"
Indicaciones:
Intente su traducción en el recuadro de texto ubicado debajo de cada pregunta. Si desea comparar su respuesta o ver
la solución propuesta, haga click en el ícono de ver respuesta: .
(Traduzcan al castellano)
Respuesta propuesta
¿Es ésa tu casa?
Respuesta propuesta
Sí, ésa es mi casa.
Respuesta propuesta
¿Qué es esto? ¿Su sangre (de él o de ella) o tu sangre?
Respuesta propuesta
Es mi sangre.
Respuesta propuesta
¿Cómo te llamas? Me llamo Chumbiyauri.
(Traduzcan al quechua)
Respuesta propuesta
Yawarniychu?
Respuesta propuesta
Ŝutiymi Waman.
Respuesta propuesta
Llamanqa yanam.
Respuesta propuesta
Wasiyqa hatunmi.
Respuesta propuesta
Paypa allqunqa yuraqmi.