Lección 8
En esta lección aprenderás acerca de:
- Preguntas afirmativo-negativas con el sufijo -chu
Si en el enunciado no hay una palabra interrogativa del tipo pi "¿quién?", ima "¿qué?" o mayqan "cuál?", se formula una pregunta agregando la partícula -chu al segmento del enunciado sobre el que se está solicitando información: paychu? "¿(es) él?"; sinchichu chay waynaqa? "¿es fuerte ese joven?"; paychu riman? "¿(es) él (quién) habla?"; machuchu payachu? "¿(es un) señor anciano (o una) señora anciana?". Si se expresa pi, ima o mayqan, no se debe utilizar la partícula -chu, puesto que la interrogación ya está indicada por el empleo de una palabra interrogativa.
Indicaciones:
Intente su traducción en el recuadro de texto ubicado debajo de cada pregunta. Si desea comparar su respuesta o ver
la solución propuesta, haga click en el ícono de ver respuesta: .
(Traduzcan al castellano)
Respuesta propuesta
¿Es un joven el que viene?
Respuesta propuesta
¿Es un hombre anciano el que baila?
Respuesta propuesta
¿Quién? ¿Ese hombre?
Respuesta propuesta
¿Es grande la casa? Sí, es grande
Respuesta propuesta
¿Qué es aquello? ¿Es una huaca?
(Traduzcan al quechua)
Respuesta propuesta
Sachachu chaqayqa?
Respuesta propuesta
Qamchu mikunki?
Respuesta propuesta
Waynachu ŝipaŝchu?
Respuesta propuesta
Qillqankichu? Arí, qillqanim.
Respuesta propuesta
Tuŝunchu machuqa? Arí, tuŝunmi.